Helene Blum is one of the finest interpreters of Danish traditional singing. Based in folk music but on this new album elements from modern classical music alongside electric guitars and percussion blend into the sound of acoustic folk.

Helene Blum’s fourth solo album ’’Men med åbne øjne’ translates as ‘But with my eyes open’. - Blum is known for her dynamic, multi-layered interpretations where the gentle softness has deep roots and the door is open both to light and dark. Her beautiful melodies live in a ’velklingende’ a euphonious melancolic universe all enriched by the present. Great poetry has been a major inspiration for much of the musical material and the texts on the album with a wide range of styles from the traditional ballad ’Gådevisen’ to Hans Christian Andersen and the modernist poet Poul Borum.
----------------------------------
Album track list:
1. Du som har levet - music: H. Blum / words: Viggo Stuckenberg - 3:17
2. Når først vi har sagt farvel - music & words: H. Blum & M. Simpson - 5:15
3. Isfuglens skrig - words: Juncker, Christian/Lynggaard, Klaus / music: Juncker, Christian/Lynggaard, Klaus/Casper,Todd - 4:26
4. Læber Åbnes - music: H. Blum & Christoffer Møller / words: Pia Tafdrup - 2:48
5. I Marts - music: H. Blum / words: Sophie Claussen - 3:57
6. Hjertet ved - music: H. Blum & H. Haugaard / words: Andersen, H. C. - 4:12
7. Gådevigen - music: trad. & H. Haugaard / words: trad. - 4:27
8. Syrenprinsessen - music: Bondo, Mathilde / words: Toftlund, Jan -
3:38
9. Storken - music: Aagaard, Thorvald / words: Aakjær, Jeppe -
3:41
10. Høst - music: H. Haugaard / words: Aakjær, Jeppe -
3:25
------------------------------------------------------------
Eine der wunderbarsten Stimmen Skandinaviens ist diejenige der bezaubernden dänischen Sängerin Helene Blum. Gemeinsam mit dem 9-fachen Danish-Music-Award Gewinner Harald Haugaard an der Violine und weiteren Gästen entführt Helene Blum mit ihrer glasklaren Stimme in die Welt der traditionellen und neuen dänischen Folkmusik.

Mit "Men med åbne øjne" (Aber mit offenen Augen) veröffentllicht die Sängerin ihr viertes Album und unterstreicht ihren Ruf als äußerst symphatische und ebenso vielseitige Künstlerin. Eine wohlüberlegte und virtuous umgesetzte Mischung aus Popsong, dänischer Folklore und intelligentem Songwriting.

Helene Blum ist bekannt für Ihr energiegeladenes und zweigeteiltes Musikuniversum, wo die wohlige Sanftheit tiefe Wurzeln geschlagen hat, wo die Tür sowohl für das Licht, wie auch für die Dunkelheit geöffnet ist und wo die wunderschönen Melodien in einer wohlklingenden melancholischen Welt leben - alles zusammen vereint in einer realen Wirklichkeit.

Die große Poesie war die wichtigste Inspiration für das musikalische Material. Die Texte reichen von der traditionellen dänischen Ballade "Gådevisen" über Hanns Christian Andersen bis zum modernen Dichter Poul Borum.