1. |
||||
2. |
||||
3. |
Kanaset (Hens)
02:56
|
|||
4. |
Kelo (Fir - Die Tanne)
04:55
|
|||
5. |
||||
6. |
Kokko
05:07
|
|||
7. |
||||
Tietäväinen (The Seer)
engl. translation by Donald Adamson (with thanks also to Pekka Kytömäki)
The seer is brewing coffee.
She’s casting love spells:
maybe there’ll be good fortune,
the good luck that she sees in coffee grounds.
There’s much she can tell the young folk.
She can see what’s in store for them
when she stares, stares hard at the future.
She’ll reveal the secret soon.
The whole village is waiting to hear
who’ll be lucky this Whitsun.
Good news, will it be? Of love, maybe a wedding
in the family? This year, any year?
The seer is brewing coffee.
The local lads are waiting once again
to find out if happiness will be theirs
and if they’ll walk the lass they long for home.
The seer smiles silently,
she looks into the boy’s eyes, says nothing.
The grounds can stay in the cup now.
This time it seems the lad is lucky.
The whole village is waiting to hear
who’ll be lucky this Whitsun.
Good news, will it be? Of love, maybe a wedding
in the family? This year, any year?
Will there be wedding dances, wedding veils
in the summer? All those whispers
from the gossips, all those eager listeners.
Will there be wedding dances, wedding veils
in the summer? The seer knows
of the words heard in every generation:
the wedding vows, the same words, wedding vows.
|
||||
8. |
Kiri
03:07
|
|||
9. |
Ikuikävä (Longing)
04:27
|
|||
10. |
||||
11. |
||||
12. |
Oi Dai
04:46
|
Westpark Music Germany
Label, Production- and Publishing Company, founded 1987, based in Cologne, Germany. Releases are CDs, Vinyls, DVDs, sheet music and biographies. Mainly concentrating on music from North of latitude 40. - means: roughly the area above the latitude that goes through Paris. ... more
Streaming and Download help
If you like Viena, you may also like:
Bandcamp Daily your guide to the world of Bandcamp