In 1883, a few days before midsummer, Anna Lena Eriksdotter and
her friend Dorotea Stefansdotter were herding goats near the village
of Kall in western Jämtland. Anna Lena’s younger sister Brita was
with them too. When they came to the lake of Häggsjön they found a
rowing-boat moored to the shore, and the two older girls decided on
an impulse to take it out on the lake. But Brita, who was only twelve
years old, was afraid to go with them. She thought the boat looked
old and unsafe. Anna Lena and Dorotea, both fifteen years old, got
into the boat and cast off from the shore, while Brita stayed there and
watched. She saw the boat drift away, propelled by a strong wind
blowing from the shore, into deeper waters, where it took in water and
began to sink. All Brita could do was watch her sister and her friend
struggle fruitlessly to turn the boat round towards land. She heard
their cries for help in the distance. Brita ran all the way back to the
village, but when help finally arrived it was too late. Only a few days
later, on midsummer’s day, the funeral of the two girls took place in
the church of Kall.
lyrics
Häggsjön
Text: Ole Jonsen Gullstad; Melodi: Trad efter Stina Olofsson, Kall
En sorglig sång jag ämnar sjunga
med rörda själ och kvalda bröst,
rör själv o gud min tröga tunga
hjälp mig att stämma upp min röst.
Att sjunga om de tvenne unga
som drunknad är vid Häggsjöns
strand,
de satte sig i båten lugna
de flöto ut kom ej i land.
Föräldrars boskap de skull vakta
i skogen in till dagens slut,
och vallade till sjön så sakta
de visste ej dess tid var slut.
En rutten båt de sköt från stranden
de tänkt det roligt skulle gå,
men ingen kunde ro till landet
och ingen räddning var att få.
En tredje yngre liten flicka
i samma sällskap hon var med,
tills hon på sjön och båten blicka
då vill hon icke följa med.
Hon tyckte det skull farligt vara
att ge sig ut i dålig båt,
hon var då rädd på sjön att fara
hon var ock rädd att bliva våt.
Snart fick hon se vad följden bleve
snart fick hon höra nödens rop,
ty vinden dem från landet drevo
de var då i en dyster grop.
Med skräck och gråt
hon skyndsamt springer
till deras fars och moders hem,
ett sorgligt budskap hon frambringar
och bud som skyndsam
hjälp för dem.
Men innan hjälpen hade hunnit
till de olyckliga i nöd,
så var dess timmeglas utrunnet
de hade drunknat de var död.
Blott båten tom på sjön så breda
en underklänning där man såg,
det var ej gott att taga reda
på stället där de drunkna låg.
De skyndsamt ge sig ut på vatten
med båt och linor annat mer,
de rodde drogo hela natten
men inga lik ändå de ser.
Men nästa dag mot middagsstunden
då hade de fått tag i dem,
och förde dem till Hårdelunden
som var dess fars och mödrars hem.
Som väninnor och sällskapssystrar
de följdes åt till livets slut,
ej döden mer för dem var dyster
de hade alltså kämpat ut.
Inbördes kärlek de hade njutit
så långt dess hjärtan voro varm,
de hade ej från varandra flutit
de funnos döda arm i arm.
Det var vid pass midsommartiden
då jorden bär sin sköna skrud,
de kläddes uti blomster siden
en svepning som såg vacker ut.
Där låg de sköna späda tärnor
fast här de voro död och styv,
i himlen lever de som stjärnor
hos gud där själen haver liv.
Label, Production- and Publishing Company, founded 1987, based in Cologne, Germany. Releases are CDs, Vinyls, DVDs, sheet
music and biographies. Mainly concentrating on music from North of latitude 40. - means: roughly the area above the latitude that goes through Paris....more
