Name: La pluie
Duration: P00H03M48S
Description: La pluie zeigt für mich wieder mal, was für ein toller Songwriter Markus Tiedemann ist.

La pluie

from Mon Voyage by Lydie Auvray

	/

Streaming + Download

Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.

Purchasable with gift card

€1.15 EUR or more
Buy the Full Digital Album

about

La pluie zeigt für mich wieder mal, was für ein toller Songwriter Markus Tiedemann ist.

lyrics

La pluie
Refrain
Ce matin la pluie cognait à mes carreaux
Elle voulait se plaindre de sa condition
"Quand le soleil brille, les gens sortent aussitôt,
Mais tous me fuient dès que j’entre en action
C’est vraiment très surprenant C’est méchant, c’est aberrant"

J’ai suivi son appel, en souriant j’ai salué le ciel gris
Les gouttes m’accueillaient en chantant : bienvenue l’amie
Viens danser la java avec nous, et en les gobant
Je sautais dans les flaques et retrouvais mes plaisirs d’enfant

Refrain

Je sentais que les arbres et les fleurs se réjouissaient
La pluie leur redonnait la vie et ils l’en remerciaient
Les hommes semblent ne pas t’apprécier à ta juste valeur
Et pourtant, lui ai-je dit, tu es leur serviteur.

Refrain

Der Regen
Refrain
Heute morgen klopfte der Regen an meine Scheibe
Er wollte sich über seine Lage beschweren
"Wenn die Sonne scheint,
Gehen die Leute sofort raus,
Aber alle fliehen vor mir
Sobald ich in Aktion trete.
Das ist sehr erstaunlich,
Das ist gemein, das ist abartig"

Ich bin seinem Ruf gefolgt, und lächelnd habe ich den Himmel begrüßt
Die Regentropfen empfingen mich und sangen: "Willkommen Freundin!
Komm und tanz den Java, und Mund auf um sie zu schlucken
Sprang ich in den Pfützen und fand meine Kindheitsfreude wieder.

Refrain

Ich fühlte, dass die Bäume und die Blumen sich freuten
Der Regen gab ihnen Leben zurück, und sie bedankten sich
Die Menschen - scheint mir - schätzen nicht deinen wahren Wert
Dabei, sagte ich, bist du doch ihr Diener

Refrain

credits

from Mon Voyage, released March 27, 2020

license

about

Westpark Music Germany

Label, Production- and Publishing Company, founded 1987, based in Cologne, Germany. Releases are CDs, Vinyls, DVDs, sheet music and biographies. Mainly concentrating on music from North of latitude 40. - means: roughly the area above the latitude that goes through Paris. ... more